Nighttime and harsh winter conditions compound an already risky job of cleaning marine growth from an aquaculture pen in a fjord of the North Sea.